黄翠婉，广大附中副校长，中学语文高级教师，广东省党代表、广东省“三八红旗手”，广州市班主任讲师团、广州市中小学教师培训中心讲师团、广州市家长学校委员会核心成员。

另荣获“广州市三八红旗手”、“广州市优秀教师”、“广州市青年岗位能手”、“广州大学优秀共产党员”、“广州大学优秀教师(教育工作)”等光荣称号。

先后参与或主持了《新课程下高中语文小组合作学习有效性探究》《普通高中语文新课程综合实践活动的应用与实施研究》《高中作文有效教学策略与实证研究》《提高中学家长学校教育实效的对策研究》《优化班级环境预防中学生网络成瘾》《家长学校课程设计与实施》等多项省市课题。参编出版了《普通高中新课程语文—语文综合活动的设计与实施》，《与孩子一起成长》等著作。有《新课程下高中语文小组合作学习有效性探究》《语文综合性学习活动的设计与评价》《盘活资源 优化教学——以活动带动阅读与写作单元教学的实施与思考》《一起追寻班主任的幸福》等多篇论文获省市级奖并发表。