苏州美高学校：2024年秋开学须知请查收

亲爱的苏州美高学子们：

愉快而充实的暑假生活即将结束，我们又将迎来一个崭新的学期。新的目标，新的征程，新的希望。为了方便大家做好新学期的准备，特此温馨提示，请留意以下开学事宜：

Dear LWS students：
The joyful and fulfilling summer vacation is coming to an end, ushering in a brand new semester for us. New goals, new journeys, and new hopes await us. To facilitate your preparation for the upcoming semester, please kindly take note of the following reminders regarding the start of school:

报到时间

Registration Time

2024年9月1日下午
Afternoon of September 1st, 2024.
（G1-G12）

新生：13:30-14:00
New students: 13:30-14:00

老生：15:30-16:30

Returning students: 15:30-16:30

新生家长会：14:30-16:40

New Students Parents Meeting: 15:30-16:30

报到流程

Registration Process 

温馨提醒：
1.报到当天，学生按照流程到校报到，提交材料、领取物品；
2.所有住宿生报到当日需带好所有住宿物品，无特殊情况，不再离校；
3.9月2日校车正式运营。

Warm Tips:
1. On the day of registration, studerts follow the procedure to register at school, submit and collect materials.
2.Al accommodation students are required to bring all accommodation items on the day of reporting, they are not allowed to leave school without specially reasons.
3. On September 2nd, the school bus will be officially opened.