盛华碧桂园，国旗下讲话丨和谐校园，友爱互恭

尊敬的各位老师，亲爱的同学们：
Dear teachers and students:

大家上午好，我们是702班的李嘉诚和701班的张嘉荟。今天我们演讲的主题是《和谐校园，友爱互恭》。
Good morning everyone, we are Li Jiachen from Class 702 and Zhang Jiahui from Class 701. Today our topic is "Harmonious Campus, Friendship and Respect".

蓝天和白云的心一样，希望白鸽自由翱翔。老师和父母的心一样，希望我们健康成长。我们走进盛碧校园这个快乐的地方，在平安的校园愉快歌唱；我们愿意用愉悦的音符，去谱写和谐校园的欢快乐章。那么构建和谐校园需要我们怎样做呢？
The sky and the clouds both hope the white doves can fly freely. Our teachers and parents all hope that we will grow up healthily. So how do we build a harmonious campus?

首先，构建和谐校园需要建立和谐的师生关系。师者，传道授业解惑也，是老师给了我们文化知识的启迪，使我们从无知到有知，从幼稚走向成熟。老师给了我们知识的雨露，需要的是我们全身心的接受，珍惜老师的付出，尊重老师的劳动。只有师生互敬互爱，才能打造和谐的学习氛围。七年级的李瑞山、王佳蕊，八年级的关禹辰、王子轩，九年级的李想、杨怡，他们在课堂积极遵守课堂纪律，认真听课学习，课下对待老师文明有礼，是我们身边师生相处的榜样。
First of all, we need a good relationship between teachers and students. Teachers give us knowledge. We need to try our best to learn, to cherish, and to respect.Only when teachers and students love and respect each other can we create a harmonious learning place. Li Ruishan, Wang Jiarui of Grade 7, Guan Yuchen, Wang Zixuan of Grade 8, Li Xiang, Yang Yi of Grade 9 are our examples. They behave well in class, always work hard, and always respect teachers.

其次，构建和谐校园需要建立和谐的同学关系。关心帮助有困难的同学，让他们感受到和谐校园的温馨。保持良好的心态，宽容待人，用一颗真诚的心去换另一颗真诚的心。同学之间友好相处，从而打造和谐的人际关系。学习和生活中我们总会被身边同学不经意的温暖感动。七年级的郑紫妍、黄子佳帮助同学吹头发，热水不富裕的时候赵若安珈主动帮助同学打热水洗头；八年级的李孟泽、王子硕在看到班级同学心情不好时主动去安慰；九年级的吕士浩、王亚坤、徐天璐三位同学互助学习，共同进步。他们用真诚与关爱构建了良好的同学关系。
Secondly, we need a good relationship among students. We should care for and helping students in difficulty, have a good attitude, and be nice to others. Zheng Ziyun and Huang Zijia of Grade 7 help classmates blow their hair, and Zhao Ruoanjia volunteers to help classmates take hot water to wash their hair; Li Mengze and Wang Zishuo of Grade 8 comfort their classmates when they see their classmates are in a bad mood; Lv Shihao, Wang Yakun and Xu Tianlu of Grade 9 help each other study and make progress together. They have built a good relationship among classmates with love.

最后，构建和谐校园需建立诚信、文明的作风。同学之间相互信任、坦诚相待、说实话、做实事。考试时坚决杜绝舞弊现象，用诚实和实力给自己和老师交上一份满意的答卷。作风严谨、文明，从而打造和谐的校园文化。
Finally, we need to be honest and civilized. Students should trust each other. Cheating is not allowed in our school. 

同学们，构建和谐校园需要我们大家共同的努力，任前方荆棘丛生我们将持之以恒。让我们把握生命中的每一天，向和谐校园的彼岸前行。相信经过我们的共同努力，不懈地摇桨，和谐校园的乐章终将奏响。
Dear schoolmates, building a harmonious campus needs us to work together. Let's catch every day of life and move to a better future. Believe that with our efforts, the cheerful chapter of harmonious campus will eventually be played.