深圳市华美外国语学校：以良好的開端 奔赴明天的黎明

2022-2023年度上學期期末考試圓滿結束

由於疫情原因推遲的2022-2023年度深圳市华美外国语学校上學期期末考試終於在2月13至14日圓滿結束。

The final assessment of the first semester of 2022-2023, which was postponed due to the epidemic, was successfully concluded from February 13 to 14.

本次考試從命題、監考、閱卷到成績評估全面按照香港考評局提出的考務標準進行。

The assessment was carried out in accordance with the assessment standards proposed by Hong Kong Examination Authority from the aspects of proposition, invigilation, marking and the evaluation of results. 

為保證考試的科學性、權威性及公平性，我校老師經過多次研討會，對命題的內容及題型多樣性進行討論。全部試卷經過學科組長、教學主任和校長的三次審核。我們盡力做到完美，讓學生在本次考試期間發揮出應有的水平。

 In order to ensure the scientific, authoritative and fair nature of the assessment, the teachers of our school have discussed the contents of the proposition and the diversity of the questions during many seminars. All the examination papers have been reviewed for three times by the subject leaders, the teaching director and the principal. We tried our best to perfect the task in order to make students to play their due level during the assessment.

考試前一星期，各科教師嚴格按照制定的複習流程，安排每天的複習內容，組織學生梳理知識點，為學生查缺補漏。

A week before the assessment, the teachers of each subject arranged the daily review strictly according to the formulated review process, organized the students to sort out the knowledge points, and check the gaps for the students.

本次考試採用交叉監考和校領導巡迴監考，考場內井然有序，讓學生可以得到公平公正的待遇。

The assessment adopted cross-invigilation and tour invigilation of school leaders .The examination room was in good order，so students can get fair and just treatment.