盛华碧桂园学校-国旗下讲话丨与人为善，预防校园欺凌

尊敬的各位老师，亲爱的同学们：
Dear teachers and students:、

今天我们国旗下演讲的主题是《与人为善，预防校园欺凌》。
The theme of our speech today is "Be kind to others, prevent school bullying". 

校园，是一方净土，是培养人的地方，是文明的殿堂。我校一直旨在培养文明有礼、通情达理的人，号召大家团结友爱。大部分同学做得很好，能够与人为善，宽以待人。同学之间发生矛盾也能友好的解决。这是一个人能力的表现，也是一个人素养的表现，更是我校良好校风的一种表现。

但是在我们的校园中还是存在一些不文明现象，有的同学出口成脏，恶语伤人，给同学起侮辱性外号;有的同学以大欺小，恃强凌弱；有的同学为了一点小事，与同学大打出手等等，这些校园欺凌事件的发生，给宁静的校园蒙上了一层阴影。为进一步优化我们的教育环境，打造平安和谐校园，我们的学校高度重视，也要积极行动起来。在学校加强安全保卫的同时，我们也应该做到以下几点：
We should try to follow the rules below in order to make us safer at school.

一、在和别人打交道时，要做到“与人为善”，要学会宽容，宽容就是人与人之间相处时能充分的理解他人、体谅他人，拥有宽阔的胸怀。
First，when making friends with others, we must be "kind to others" and learn to be tolerant, tolerance is to be able to fully understand and considerate others and have a broad mind.

同学们生活在一起，产生一点摩擦是正常的。在平时生活中，应该学会说:“对不起”。在矛盾发生后，应该学会忍、包容、体谅他人，不能斤斤计较，应该让矛盾迅速化解，“退一步海阔天空”。所以，我们应该学会友善待人，使自己的周围充满欢乐。
So, we should learn to be kind to others and happiness will be around us. 

二、要学会正确处理同学间欺凌现象。宽容友善不是无原则的饶恕和纵容，当你发现别人或自己受到欺凌时，应该及时寻求家长、老师的帮助，用正确的方式处理同学间的矛盾和冲突，把校园欺凌化作校园和谐相处。
Second, it’s necessary to learn how to deal with bullying correctly.

三、交友要谨慎。不与行为不端的人联系，不与社会上的人交朋友，不要上网交友，多参加各种有意义的校园文体活动，远离不良文化。
Third, be cautious when making friends. 

四、提高自我保护意识。遇事要及时告诉家长和老师，少去情况复杂的场所，尽量不要单独外出身上也不要携带太多的钱物，外出受到暴力侵害时，采取灵活的应急措施，并第一时间报告学校。
Fourth, raise awareness of self-protection.

总之，我们要做一位文明的学生，做事不能冲动，说话不能盛气凌人，得饶人处且饶人，凡事要考虑后果，发生矛盾时不要抓住对方的错误不放，而应该检讨自己错在哪里，要严于律己，宽以待人! 
In short, we should try to be polite students. 

同学们，明善恶方能伸正义，知荣辱才可净心灵。校园是学习文化知识的一方净土，提升文明素养当是我们每位同学义不容辞的责任。让我们共同努力，共创和谐校园。从你我做起，从大家做起，从现在做起。
Dear classmates, only by knowing good and evil can justice be done; only by knowing honor and disgrace can we purify our hearts. The campus is a pure land for learning. It’s our duty to improve the quality of civilization. Let’s work together to create a harmonious campus. Start with you and me, start with everyone, and start now.

我们的演讲到此结束，谢谢大家。
That’s all. Thanks for your attention.