走进深圳福田-普林斯顿云海谷双语学校（2）——课程设置
普林斯顿云海谷双语学校通过融合中西教育文化精髓，博采众长的双语教育方针，开创充满活力的全人教育课程体系。培养志存高远、中英兼善、富有责任感和道德使命感，开物创新的国际复合型人才。
Princeton Sky Lake Bilingual School (PSLS) creates a dynamic and holistic education curriculum system through a bilingual education that integrates the essence of Chinese & Western education philosophies, and practice together to grow our students to be knowledgeable, responsible, caring, ethical and innovative talents.
独树一帜的教育理念
PSLS Education Philosophy
学校为学生提供一个既能秉承中国文化根源，又能在全球层面上不断创造、创新的学习平台：
通过大语文课堂，夯实国家课程，传承中国智慧，树立民族自信心；
通过剑桥体系课程，注重探究式教学法，使学生在“知识理解”、“课程内容”和“实践行为”中产生互动，从而构建知识点的联系。
PSLS provides students with the learning platform that inherits Chinese cultural as well as develop and innovate on a global scale：
The essence of Chinese education is to through the concept of ‘big Chinese Class’ which consolidates the national curriculum, inherits Chinese wisdom and build national spirit.
The adopts of Cambridge curriculum which emphasizes on the inquiry-based pedagogy and builds the concepts of ‘knowledge’, ‘subject’ and ‘behaviour’, to construct students’ personal knowledge through collaboration learning environment.
全人教育与个性化教育结合导向。全人教育促进学生全方位的成长，培育学生知识学术的成就，关注孩子的心智、情感和精神的发展。
个性化教育则注重学生的发展潜能，为每一位学生提供合适的教育，制定独一无二的成长方案。
Holistic education aims to promote the all-round development of students, it not only focuses on children’s academic attainment, but also nurtures children’s mental, emotional and character development.
The tailored education is student-centered that provides bespoke development plan for each child.
评估体系 Assessment System
学校重视学生学习成果的评估，通过形成性评估与总结性评估为每个孩子制定个性化的评估方案，建立专业化的学业评估团队来促进学生的学习与发展。
PSLS attaches great importance to the assessment of students’ learning outcomes by Formative Assessment & Summative Assessment in which develop personalized assessment system for each child and build a professional team to monitor the process of students’ development.
丰富优质的学习资源
Learning resources
普林斯顿云海谷双语学校的课程体系分为五大板块：学术课程、延展课程、体育课程、艺术课程和创意课程。
各个课程相互交叉，扩展学习的广度和深度。培养学生可迁移技能和高阶思维能力，包括批判性思维、研究、实验、分析、协作、沟通、意志力等素养。
PSLS provides five core modules of curriculum system, including academic programme, extended programme, PE programme, Arts programme and Innovative programme.
Which are embed each other to expand the breadth and depth of learning, cultivate students’ transferable skills and high-order thinking ability, including critical thinking, research, experiment, analysis, collaboration, communication, grit qualities.
学术课程 Academic Programme
小学教育是孩子们在老师的启迪下打开知识世界的大门，引导学生思考、动手、观察、分享，同时不断发展孩子们的沟通能力、合作能力等综合素养。
小学部每个班级学生人数不超过26人，且配有中方和外方两位班主任老师，为学生提供沉浸式双语语言环境。细致化的班级管理, 为每个孩子提供最合适且优质的成长体验。
For primary education, the children are enlightened by their teachers to open the door of knowledge. Students learn how to think, practice, observe and share, progressively develop the communication skill, collaboration skill and other associated abilities.
The number of students of each class is no more than 26 students which has both a Chinese and Expatriate homeroom teacher to build an immersive bilingual environment. The school provides every child the most suitable and quality growing experience.
初中教育以启导学生个人的学习方向，培养自驱力和时间管理能力，自信心和独立性，与他人合作能力和解决问题的能力。
学校打造学生坚实的学术基础，组织学生参与国内及国际重要学科学术竞赛，全面提升学生的双语语言能力。学校也非常重视学生的身心健康的发展，包括社交情感、感知认知的发展。
For Middle Years education, it initiatives students’ learning direction and footprint, cultivates their self-management and time management ability, confidence and independence, develops the abilities of collaboration with peers, and conflict resolution skill.
The school builds a solid academic foundation and organize our students to attend important domestic and international academic competitions. Students’ bilingual language ability will be fully enhanced, the school also attaches great importance to students’ well-being including social and emotional, cognitive and character development.
延展课程 Extended Programme
学校融经典诵读、茶道、书画、书法、陶艺、六艺教育为一体，形成跨学科的综合学习方阵，为孩子们带来多元的、立体的文化学习体验。
学校与道禾教育展开全面的课程研创合作，为传统课程学习注入新鲜元素，让学生发现传统文化的魅力，让我们的学生可以成长为讲好中国故事，传播好中国声音的莘莘学子。
PSLS integrates classic reading, tea ceremony, calligraphy and painting, ceramics craft, and six arts education to form an interdisciplinary learning array, so that students can have a diverse and vivid cultural learning experience.
The school cooperates with Daohe education institution to collaboratively work on the curriculum research. Students may find the charm of traditional cultural through such programme, which enables our students can tell Chinese Stories and voice Chinese voice.
体育课程 PE Programme
学校提供体育及教育相结合的完善课程规划，为学生配套顶尖的教练团队，全方位提升专业运动知识及技能。
学校开设高尔夫、冰球、网球、游泳、马术等特色体育专业课程，让每一位孩子能通过运动获得健康的心智和体魄，培养孩子坚强勇敢的意志力，和加深对生活的热爱。
PSLS provides a comprehensive curriculum of sports education and top coaching team to enhance students’ professional sports knowledge and skills.
The school offers courses such as golf, ice hockey, tennis, swimming, equestrian, etc., so that every child can obtain a healthy mental development, shape children’s character of strong willpower and braveness, and deepen their love of life.
艺术课程 Arts Programme
学校创建一个“看见美、创造美”的校园环境，培养学生的艺术鉴赏能力、锻炼学生的艺术创造能力，发展艺术实践能力。艺术源于生活又高于生活，我们在生活中不停探索、求知、创新。
学校与知名德稻大师·李盾工作室共同研创表演艺术课程，将课堂教学与实际演出相结合，国际化的教学思维与东西方音乐及戏剧教育有机融合，赋予学生独一无二的学习体验。
学校的音乐课程将与奥地利萨尔斯堡莫扎特天才班亚太中心联合，共同研创音乐课程，在唱歌、律动、讲故事三位一体的教学体系中，培养学生观察、思考、创造的综合能力。
PSLS builds a campus environment with the idea of ‘beauty is existence to be seen’, nurtures students’ artistic appreciation, exercise artistic creativity, and excel artistic learning. Arts comes from life and is more than life, we are constantly exploring, seeking and innovating such knowledge in daily life.
The school works with the well-known performing arts education-studio Li Dun to jointly research on the arts course, with the mind of combination of classroom teaching and actual performance, organically integrates international teaching philosophy with Eastern & Western music and drama education for students to have the unique learning experience.
The school’s music curriculum will be combined with the Asia Pacific Center of Mozart talent class Salzburg, Austria, to develop students’ ability and accomplishment in the fields of observation, thinking and creativity through trinity teaching of singing, rhythm and storytelling.
创意课程 Innovative Programme
机器人、航空无人飞机、科技创意、益智思维、创造能力训练课程，学校开展动态的创意课程是为培养孩子们的创新意识和创新实践能力。每一步的勇于探究，都是孩子们一次次的沉淀与积累。
Robotics, Aviation Aircraft, Creative Technology, Intellectual Thinking and Creativity Training, the dynamic courses for developing children’s cognitive creativity and practical innovation ability. Each step of exploration is the accumulation of knowledge.
教育是一种态度，教育是与时俱进，教育是成就梦想。在家校共育的土壤上，每个孩子都像一朵含苞待放的花，静待花开，我们与孩子们一起成长。
Education is an attitude, education is to keep pace with the times, education is to achieve dreams. Every child is like a budding flower, we would love to see that beautiful journey to begin at PSLS.